「你好,你可能覺得這樣有些奇怪,對不起。

但我只想嘗試跟一個我平常沒有機會談話的人對話而已。」

安提‧漢普頓:《另一個人》﹝香港篇﹞

英國藝術家安提‧漢普頓因「自動劇場」而為人所熟識。在沒有綵排的情況下,觀眾聆聽預先錄製的指示,進行演出。其最新作品《另一個人》把「自動劇場」提昇至另一個層次:不單按照指示來行動,更觸發真實的交流。

《另一個人》設有多個部份。觀眾將於「非劇場」的空間,經歷一次集誠意、自白與幽默感的體驗、與都市裡陌生人接觸,並展開交流。《另一個人》的體驗從一個四十五分鐘的聲音導航開始, 並於首部份的一、兩天後延續,甚至未來的某一天繼續發生。

在過程中,皺皺的紙張、像真度極高的雙聲度環境聲音與及香港最巨大的文字顯示等不同媒介,激發我們對社會的想像,靜靜地引領改變。

西九文化區 

(第一部份*)               

 

第一場演出

2月28日(星期日) 
下午2時        

 

第二場演出

2月28日(星期日)
下午4時              

 

第三場演出

3月13日(星期日)
下午2時            

 

城市中的一個地點

 (第二部份)

 

 

 2月29日或3月1日(星期一/二)
 晚上8時30分

 

 

 2月29日或3月1日(星期一/二)
 晚上8時30分

 

 

3月14或15日(星期一/二)

晚上8時30分

 

西九文化區 

(第一部份*)                   

 

第四場演出

3月13日(星期日)
下午4時    

 

第五場演出

3月27日(星期日)
下午2時        

 

第六場演出

3月27日(星期日)
下午4時          

 

城市中的一個地點

 (第二部份)

 

 

3月14或15日(星期一/二)
晚上8時30分

 

 

3月28或29日(星期一/二)
晚上8時30分

 

 

3月28或29日(星期一/二)
 晚上8時30分

 

*請留意演出第一部份的集合地點為西九文化區苗圃公園「自由約」入口詢問處。

請於第一部份演出開始前15分鐘(即下午1時45分或3時45分)到達上述集合地點,我們會於演出開始前為觀眾測試耳機及智能手機/行動裝置操作,以確保最佳的體驗。若你未能於上述時間報到因而沒有足夠時間作測試,又或未能於指定時間開始參與,你將不能入場參與此節目。

日期及時間

參加方法

  1. 請於217起下載節目的

  2. 進行網上登記

  3. 演出當天,請攜帶具Wi-Fi上網功能、並開啟推送通知功能及足夠電量之行動裝置

截止時間

演出(第一部份)
開始前兩小時截止登記

 

適合16歲以上

人士參加

費用全免

名額有限

先到先得

廣東話演出

《另一個人》﹝香港篇﹞為西九文化區管理局委約作品,

原作為比利時布魯塞爾Beursschouwburg 委約作品。

創意及製作團隊:

概念、作者、導演: 安提 ‧ 漢普頓 

副導演:羅靜雯 

監製: 李筱怡* 、 莫美嫦 

技術總監:袁卓華* 

創意監製: 奇查.添馬堡

助理監製: 劉寶恩 *、朱家維 

製作助理:冼潔瑤* 

技術經理: 何世亨

製作經理: 張向明

音響工程師: 溫新康

音響技術員: 關可澄   

執行舞台監督: 陳冠而

道具設計: 盧韻淇

劇本翻譯: 鍾勵君

聲音演繹: 洪蔓玲

動畫製作師: 陳家濠

流動應用程式設計: WARE Limited

音樂─Anglepoised: Fridge 作曲

步行時引言: John Berger
節目營運:區思敬*、竺桓嫻* 

宣傳: 陳旭池* 

網上登記服務開發: 盧伯全* 、 雅古科技有限公司

媒體公關: 余展豪* 

*西九文化區管理局職員

聯合製作:

特別鳴謝:

訂閱【影話戲】電子報​

【影話戲】電子報為你提供最新的演出資訊、獨家幕後花絮以及精選內容等。想緊貼【影話戲】的最新消息?馬上填妥以下資訊,訂閱【影話戲】電子報。

支持我們

【影話戲】一直堅持搬演土原創劇

發展香港原創劇是一條漫長的路,非常需要各位朋友和團體的慷慨支持。

除藝術總監羅靜雯為主力編劇外,曾跟我們合作的編劇包括:

張飛帆、龐士傑、劉浩翔、梁翠珊、郭嘉熹、鄭廸琪、謝影韻、

徐偉倫、邱家偉、張蕙嫺、陳嘉儀及三濠子。

而致力培育年青編劇的「青年編劇劇本寫作計劃」,以戲劇教育為任,一直獲各界讚賞。

 

有你們的涓滴支助,能讓我們繼續發展新劇本、培育新編劇,

並把香港的本土戲劇帶到世界各地。

加入CMTeers

 

CMTeers前名「戲引人」,為【影話戲】的義工團隊,成立於二○○七年九月。



CMTeers成立的目的,是希望讓一群熱愛戲劇的【影話戲】觀眾,除了欣賞我們的演出之餘,更可參與【影話戲】的演出和活動,並且因應CMTeers成員不同的專長,藉著投入劇團各項日常運作和製作,能發揮所長,成為戲劇界的活躍分子。團員於2010年12月首次以CMTeers名義參與香港戲劇協會「曹禺戲劇節小劇場系列」《女‧旅》的演出,之後製作《攻心》(重演)、《青春禁忌遊戲》、《可有「怦然」過?》及《搭枱》(重演)。



CMTeers成員可免費參觀排練 *,享受購票折扣優惠 **,可參與劇團製作從而加強實踐經驗。現時劇團已召募近70名義工。



*依劇團安排而定
**依每次製作安排而定

© Copyright CINEMATIC THEATRE LTD.  all rights reserved.

【影話戲】乃「香港藝術發展局」的資助團體,

以非牟利形式運作,任何捐助均會用在我們的工作上。