醉香 – 觀後隨想 / Friday Stage

雖然同是以「影話戲」的一貫「半電影」手法制作，但《醉香》有一點跟上一齣《搭枱》剛剛相反。後者是多元化題材，包羅萬有，《醉香》是集中探討一個概念：酒壺中的世界。不要看小酒這元素，「中國第一電影」《小城之春》中，也是玉紋微醉後真情流露那段戲最好看。當然，酒的背後，說的終是人間的感情世界。有些觀眾看完這齣劇，或許會質疑故事的說服力：明明是一段天賜良緣，兩人也不是區泥世俗的人，羅輯上亦沒有什麼真正不能解决的問題，何以會如此多障礙？但如果撥開表面的客觀因數，說的還不是男女情路上的兜兜轉轉，問題還不是互相要爭的一口氣？武俠小說中也常會說「佛爭一爐香，人爭一口氣」，議題雖然不同，概念還是一樣。

數天前舞台劇獎頒獎礼中，秦沛很有風度的堅持舞台劇演員轉演影視劇，會比影視劇演員轉演舞台劇成功。同台的另一頒獎嘉賓唐寧亦謙虛地以自己的經驗見証。以我的記憶，唐寧的《爆谷殺人狂》其實演得不錯。今次也特別留意黃德斌，觀察到選角頗聰明，讓他演木訥的榮伍，雖然台詞是影視劇的背法，但有隱形咪的幫助，也中規中距，略有「吃蘿絲」，亦無傷大雅。唯一可惜的是我看的星期天日場，其中一「粒」是一句很重要的對白，是榮伍在唐軒面前一時不察，真情流露的用了素月的名字，這一句吃了蘿絲，劇力可大大削弱了。

羅靜雯明顯地在資料搜集和研究下了很多功夫，(使我想起杜國威的《誰遣香茶挽夢迥》，一酒一茶，異曲同弓)。她的一番苦心，也幸沒有白費，在楊淑敏和葉榮煌精彩，流暢演繹的一場鬥酒戲中，盡情展現出來。只是台詞如流水，觀眾能即時吸收的始終有限，如能捧着劇本慢慢欣賞，那就太好了。本劇主線雖然已很吸引，但為求避免太單調，也安排了若生和冰雪的支線。趙堅堂和洪節華都是好演員，但今次發揮幾會有限。反而恰到好處的一歌 (有點東洋味道) 一舞，有很好的綠葉效果。

http://hk.myblog.yahoo.com/fridaystage/article?mid=677

___________________________________________________

《醉香》重演酒中「醉愛」
文：明報石琪

【明報專訊】「影話戲」羅靜雯編導的古裝舞台劇《醉香》，似曾相識，原來她把五年前《醉鄉迷情》的上半部，進行獨立發揮。

在羅靜雯多產多樣的劇作中，《醉鄉迷情》最別致，亦可能最佳。這是本港少見的飲酒劇，古裝上半部很傳奇，成為妙趣浪漫的「酒戰」情緣；下半原班人馬變出現代酒吧戲，也有趣。女主角楊詩敏出色，合演者是林澤群、黃龍斌、梁慧茵等。

《醉香》重演古裝傳奇，換了演員。兩大酒坊的雌雄繼承人雲素月（楊淑敏）、唐軒（葉榮煌）鬥酒競爭，涉及兩家產業和預訂婚盟，互不服氣勢成水火，妙在酒逢知己，男女勁敵亦像佳偶天成。

我本來以為這是新作，期望羅靜雯把酒劇創出新變化，發覺只是改頭換面，就有點失望。幸而酒戰故事仍然不錯，尤其是鬥到決勝局的情酒「百日春」，有情人一飲即醉，無愛者千杯不醉，似乎比原作細緻曲折，增添了懸疑的情味。

新版本加強刻劃酒不醉人人自醉，為情而醉，勝過不醉而勝。男女主角因而決戰兩個回合，還要經歷幾年分散的考驗，才證實雙方的真情真義，相當巧妙。

不過，新版加長後穿插了較多歌和舞，情理上有點拖泥帶水，不及舊版濃縮得緊湊風趣。至於忠僕（黃德斌）與舞女（李靜蓮），書生（趙堅堂）與歌女（洪節華）的情緣，則交代不清，未夠暢快淋漓。

說起來，與酒有關的中國戲曲很多，有酒的香港電影也不少，由胡金銓武俠片《大醉俠》到袁和平、成龍揚名的《醉拳》，而至近年爾冬陞的《千杯不醉》都是。內地方面，張藝謀首次執導《紅高粱》便在國際得獎，是鄉土豪俠派烈酒激情片。

古龍武俠經常飲酒，劉以鬯小說《酒徒》是現代名著。香港舞台劇偶有飲酒，例如八十年代古裝的《竹林七賢》和《狂歌李杜》，今年陳寶珠在《我愛萬人迷》也表演現代版「貴妃醉酒」，奇在風情奔放。然而印象中，只有羅靜雯的《醉鄉迷情》是真正酒劇，而且有古有今，十分獨特。

文章日期：2009年5月8日

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~